While living in Berlin, photographer Jorn Tomter found a large number of films in the cinema were dubbed into German. Fascinated, he began to track down the men and women who provide the voices for Hollywood’s biggest stars.
Audiences get used to certain voices, and many actors spend their time dedicated to specific stars, becoming household names.
However, Tomter observes that their voices are often wildly different from the actors’, saying: “I know for sure that the German voice of Samuel L Jackson is far from the original.”
Dubbing became popularised after World War Two, as America subsidised the German industry
source http://www.omnipopmag.com/2017/03/16/the-hidden-voices-behind-the-stars/
No comments:
Post a Comment